2020年12月15日火曜日

###・統合失調症の人…日本語翻訳

 Les personnes atteintes de schizophrénie sont-elles dangereuses ?


N.F. : Elles sont surtout fragiles, victimes de personnes qui vont abuser de leur faiblesse et de leur désorganisation.
 

上の翻訳
EUの国では有名な精神科医です。
ニコラス・フランク 精神科医
Pr Nicolas Franck
 

統合失調症の人は危険ですか?
N.F 。

”彼らは何よりも壊れやすく、自分の弱さや混乱を悪用する人々の犠牲者です。”
 

上の記事のインタビユーに答えている医者は有名な医者です。

Pr Nicolas Franck

0 件のコメント:

コメントを投稿